Virtual TR-DOS - это гигантский архив TR-DOS софта для эмуляторов и реального ZX Spectrum. Tакже на моем сайте вы найдете большущую подборку синклеровской прессы,лучшие эмуляторы ZX Spectrum для PC, различные утилиты для упрощенияработы с эмуляторами и многое другое. Paul Pavlov.

"Я знаю все, я все забыл...".

Январский номер журнала "Иностранная литература".

Внутреннюю тему номера можно сформулировать как исчерпанностьопыта, трагический слом эпохи в пространстве историческоговремени. Осмысленные через судьбу отдельного человека ихудожественно-обобщенные, разумеется, иначе при чем тут была былитература. Цитатой номера могли бы стать строчки изпереведенного Г. Кружковым Йетса: "Передо мной проходят образыненависти, сердечной полноты и грядущего опустошения".

Об этом "Печальная перемена" Р.Л. Стивенсона: "Теперь я всеправа купил,/ Жизнь обменяв на смерть,/ С толпой идти и в хорепеть,/ а против нету сил./ Я знаю все, я все забыл.../ Я слишкомдолго молод был".

Так мог бы посетовать герой романа южноафриканского писателяДж. М. Кутзее "Бесчестье" (пер. С. Ильина). Романтическоеприключение стареющего профессора оборачивается публичной поркойи увольнением. Попытка прийти в себя на ферме у дочеризавершается крахом: разграблен дом, искалечен он сам,изнасилована дочь. Что двигало бандитами: примитивное желание"пометить" территорию или жажда расплаты за вековое расовоеунижение? Любой ответ неполон. "Такова наша страна. ТаковаАфрика". На прежней жизни поставлен крест. Только и остается, чтосочинять оперу о Байроне и ожидать рождения темнокожего внука. Иразмышлять о чести и бесчестии.

Делом чести считает герой повести Генриха Белля "Завет" (1948г., пер. М. Рудницкого) рассказать о войне: о службе во Франции,боях на Восточном фронте, о муштре, голоде, крови и смерти. "Ячасто спрашиваю себя: бог ты мой, сколь же необозрима должна бытьвласть, чтобы подвигнуть миллионы людей вот так, совершеннобезропотно и безвольно, даже вопреки собственному страху итрусости ползти навстречу смерти, как мы той ночью..." Идеи ихарактеры, уже знакомые по более поздней прозе Белля, но от этогоне ставшие ни банальными, ни блеклыми.

По другую сторону океана и проблемы другие. Рассказы ВудиАллена - три анекдотических сюжета. "Я обращаюсь к выпускникам":парафраз чеховского трактата о вреде табака. "Кара": брошенныйподружкой юноша, обдумав житие, женится на ее матери, после чегоподружка воспылала страстью к новоявленному "папуле". "Случай сКугельмасом": профессор литературы, отказавшись от услугпсихотерапевта, обращается к волшебнику, способному "внедрить"его в любую книгу. Профессор выбрал "Мадам Бовари". Конец у этойволшебной истории плохой.

На плохом конце всей человеческой истории настаиваетфранцузский эссеист Э.М. Чоран (фрагменты книги "Разлад", пер. Н.Мавлевич). Разве что у нас, грешных, есть сомнительный шанс егоизбегнуть: "Европейцы, господствовавшие в обоих полушариях,мало-помалу становятся всемирным посмешищем: им, худосочным, вбуквальном смысле измельчавшим, уготована участь париев, дряхлых,слабосильных рабов, и только русские, последние белые люди,возможно, этой участи избегнут. У них еще осталась гордыня, этотдвигатель, нет, этот стимул истории. Нация, потерявшая гордость ипереставшая видеть в себе смысл или главную ценность вселенной,сама себе отрезает дальнейшее развитие". Написано около четвертивека назад.