Virtual TR-DOS - это гигантский архив TR-DOS софта для эмуляторов и реального ZX Spectrum. Tакже на моем сайте вы найдете большущую подборку синклеровской прессы,лучшие эмуляторы ZX Spectrum для PC, различные утилиты для упрощенияработы с эмуляторами и многое другое. Paul Pavlov.

Жорик Горшков и его товарищи.

Приживется ли герой английского супербестселлера в России?

Сага о мальчике-волшебнике Гарри Поттере пользуется бешенойпопулярностью на Западе. Наконец-то и наши читатели получиливозможность познакомиться с любимым детским героем концатысячелетия. Первая книга Дж. Ролинг - "Гарри Поттер ифилософский камень" вышла в издательстве Росмэн.

Боюсь, это именно тот случай, когда критики (и писатели) будутговорить о том, что, мол, такую книгу (вернее, книги - их ужечетыре) мог написать почти каждый. Просто почему-то до этого недодумался. Или побрезговал - мол, слишком просто. Вот весь успехи достался английской непрофессиональной литераторше Ролинг,взявшейся за цикл о Гарри Поттере в основном для того, чтобырешить свои финансовые проблемы.

Успех - штука коварная. Англия на фэнтези, можно сказать,собаку съела. И раз уж пресыщенным англичанам так припала именноРолинг, значит, все же что-то в ней есть. Тем более что сага оГарри Поттере пришлась по душе не только детям, но и взрослым.

Нелюбимый приемыш в семье благонравных обывателей, ГарриПоттер воплощает в себе универсальный архетип "гадкого утенка" -уже на первых страницах "Философского камня" выясняется, что насамом деле он могущественный волшебник, успевший прославиться ещев колыбели! Еще бы - ведь именно ему удалось отразить смертельнуюмагическую атаку и даже "развоплотить" могущественногоВольдеморта, с которым не могли справиться солидныепрофессионалы. И магический мир, который существует рядом с миромобычных людей, почти не соприкасаясь с ним, сразу признает его засвоего - стоит лишь попасть туда, и тебя ждут всеобщая любовь,слава и признание.

Впрочем, признание - да и любовь - нужно еще уметь отстоять.

Поскольку Гарри все-таки еще не волшебник. Он только учится. Вколледже для волшебников. Колледж как колледж - здесь ихарактерное для западных школ доносительство среди учеников, иподсиживание в среде учителей, и снобы-аристократы от магии,презирающие безродных "выскочек", и соревнование между корпусамиза переходящее, ну, не красное знамя, но что-то вроде, ифанатичное увлечение местной помесью регби и конного поло(разумеется, на метлах, впрочем, самых современных идорогостоящих моделей)... Зато здесь разрешается держать домашнихживотных (особенно в чести совы), практиковать разрешенную магию- например, путешествия во времени (правда, на короткие дистанциии лишь с ведома преподавателя), устраивать вечеринки, где вдовольвсяких вкусностей и забавных магических примочек... Словом, всекак по-настоящему, но все-таки немного лучше... Добавим еще Тайнуи Приключение, которые поджидают учеников за каждым углом, - ирецепт Идеальной школы готов. Ну почти идеальной - поскольку,повторюсь, завистников, интриганов, ну и, конечно, явных и тайныхприспешников темных сил хватает даже в стенах МагическойАкадемии, возглавляемой добрым и мудрым профессором Дамблдором.

Борьба с темными силами - обычная сюжетная пружина фэнтези, итут Ролинг не отступает от сложившейся традиции. Но в случае сГарри Поттером это лишь стержень, на который нанизываетсямножество микросюжетов с традиционным для англиканскогомировоззрения морализаторством.

Поскольку сага учит всему, чему и надлежит учить "порядочная"детская книжка.

Во-первых, что дружба превыше всего. Неразлучная троица (самПоттер, "бедный, но честный" Рон Висли, порою терзающийся отзависти к своему блестящему другу-сопернику, и "правильная"зануда отличница Гермиона) то впутывается во всякие сомнительныеавантюры, то, рискуя когда аттестатом, а когда и жизнью, выручаетдруг друга.

Во-вторых, что любое правило следует подвергать сомнению(впрочем, это не относится к столь любимому англичанами принципу"честной игры", это святое), а свободомыслие ненаказуемо (и дажеисподтишка поощряется теми же мудрыми магами).

В-третьих, что за личиной друга может скрываться враг, а заличиной изгоя и преступника - друг.

Ну и так далее...

Победить чудовищных Дементоров, высасывающих из своих жертвжизненные силы, справиться с приспешниками коварного Вольдеморта,выполнить невыполнимые (как и положено в сказке) задания ГарриПоттеру помогают родительская любовь, дружба, талант и здороваяинициатива, преемственность поколений и понятие о Честной Игре.

Здоровые ценности западной цивилизации. Звучит скучновато, нона деле вовсе не так уж плохо...

Особенно если судить по охватившей западных читателей"поттеромании".

Полагаю, у нас сага будет не менее популярна - хотя нашиколледжи пока далеки от образа и подобия Магической Академии. Новедь и той базовой мифологической культуры, на которой взрослисаги Толкиена, у нас тоже, если честно, не было, да и нет. Иничего. Приспособились. Играем в эльфов как миленькие... Или какмаленькие...

Давайте на минуту допустим все же, что мы - совсем другоедерево, что их Гарри Поттер нас не проймет, а нужен нам свойсобственный, ну, скажем, Жорик Горшков (он, Поттер, скорее,Гончаров, но для нас это больно уж знаковая фамилия). И этотЖорик обнаруживает у себя магические способности и идет учиться взакрытый элитарный колледж волшебников... И что он там дальшеделает? Борется с наркомафией? Разоблачает злодея-директора? Илипросто устраивает в школе демократический переворот исамоуправление? Что-то не получается. Старинные замки спривидениями (по привидению-патриоту на каждый учебный корпус),кэтчеры на метлах и уютные деревушки, где в пабах подаютпотрясающее волшебное пиво, увы, возможны только у англичан.

Но старик-то Хоттабыч у нас был? И капитан Врунгель вроде былнеплох. И Карик с Валей... Да, но... Когда они были-то?

Народными героями последних десятилетий ХХ века у нас все жестали не они, а Карлсон, Винни-Пух и Муми-тролли. Или длявзрослых детей - те же эльфы с хоббитами. Все - из стабильных,скучных, добропорядочных стран... Быть может, детская литература,как детектив, - ей нужна, извиняюсь за выражение, мораль. Какая-никакая, пусть навязанная, пусть вывернутая наизнанку - было бчто выворачивать. Стабильность нужна. А уж на какой почве -тоталитарной или демократической - взрастет этот нежный цветок,неважно. А при нынешней ситуации я сильно сомневаюсь, что "ЖорикГоршков и Красная ртуть" (или там "Жорик Горшков и Золотопартии") будет пользоваться бешеным успехом. Будь этот Жориктрижды волшебник...

М. ГАЛИНА.