Virtual TR-DOS - это гигантский архив TR-DOS софта для эмуляторов и реального ZX Spectrum. Tакже на моем сайте вы найдете большущую подборку синклеровской прессы,лучшие эмуляторы ZX Spectrum для PC, различные утилиты для упрощенияработы с эмуляторами и многое другое. Paul Pavlov.

"Жан Кокто продолжает жить во мне".

Николай АЛЕКСАНДРОВ.

Книга воспоминаний знаменитого французского актера Жана Маре"Непостижимый Жан Кокто" вышла в издательстве "Текст".

Популярность Жана Маре и Жана Кокто у российской публики просто несопоставимы. Пропорции будут здесь примерно такие же, как, например, присравнении известности "Графа Монте-Кристо", "Железной маски" и фильмов оФантомасе с известностью "Завещания Орфея", "Двуглавого орла", "Красавицы ичудовища". Жан Маре играл во всех. Жан Кокто выступил режиссером лишь трехпоследних.

Ситуация довольно забавная, если учесть, что сам Маре считал, что онвсем обязан Кокто. Причем обязан настолько, что даже встречу со знаменитымпоэтом называет своим днем рождения. А вот получается, что "медиум",посредник в российском сознании, вытеснил "демиурга", творца. Дело нетолько в том, что фильмы с Жаном Маре знают, а фильмы Жана Кокто (даже стем же Жаном Маре) не знают почти вовсе. Творчество Жана Кокто, одного изсамых ярких французских художников первой половины XX века, поэта,драматурга, кинорежиссера, критика, эссеиста, у нас представлено весьмафрагментарно. Более основательное представление о Кокто читатель получит,когда завершится издание его трехтомного собрания сочинений издательством"Аграф" (на сегодняшний день вышли два тома). Впрочем, и два вышедших томаситуацию изменили.

С мемуарами Жана Маре дело обстоит несколько иначе. Книга о Кокто непервое издание его воспоминаний ("Жизнь актера" Жана Маре уже благополучнопрочли).

Впрочем, "Непостижимый Жан Кокто" не вполне воспоминания. Скорее ужпанегирик, славословие, восхваление друга и учителя. Жан Маре говорит восновном об участии Жана Кокто в его жизни, судьбе и карьере (например, занего, за Жана Маре, писал статьи, которые тут же и цитирует), защищает отнападок (Бретона, например) и недобросовестных воспоминаний (КлодаМориака), ну и, разумеется, пытается показать "непостижимость" Кокто,масштаб его дарования и богатство натуры.

Полемический пафос для российского читателя не слишком очевиден илиочевиден не для всякого. Более того, это относится и к размышлениям Маре онекоторых (порой весьма важных) чертах и свойствах личности Жана Кокто.Маре, скажем, пишет о замечательном таланте рассказчика Кокто, однакопримеров почти не приводит. Говорит о пьесах и спектаклях Кокто,представление о которых у российской публики довольно смутное. Рассказываето "светскости" знаменитого поэта (при его откровенной нелюбви к свету),судить о которой нашему массовому читателю тоже довольно трудно.Утверждает, что Кокто полностью избавился от наркотической зависимости иперестал быть "опиоманом", но и об этой губительной страсти Кокто знаютдалеко не все.

Сетовать здесь не на что. Дело даже не в отсутствии подробныхкомментариев. Просто сам Жан Кокто до сих пор у нас остается в тени.

А потому апофеоз Кокто в воспоминаниях Жана Маре можно считать своегорода преамбулой к освоению и осмыслению художественного наследиявыдающегося французского писателя.

.

Жан Маре. Непостижимый Жан Кокто.

Фрагмент из книги.

Происходили и другие необычные и странные вещи. Как-то во времярепетиции "Орфея" в квартире Жана Кокто, едва Марсель Эрран успелпроизнести фразу: "С помощью этих перчаток вы сможете проходить череззеркало как сквозь воду", в глубине квартиры раздался страшный грохот. Отвысокого зеркала в ванной осталась только рама. Весь пол был усыпан мелкимиосколками.

Глемвей Уэскотт и Монро Уилер (богатые американцы, эстеты, входившие в20-х годах в круг друзей-"опиоманов" Жана Кокто. - Прим. пер.) приехали вПариж на премьеру "Орфея". По дороге в театр, на бульваре Распай, таксистолкнулось с другим автомобилем. От удара стекло их машины разлетелосьвдребезги, и в разбитое окно просунулась голова белой лошади (один изперсонажей спектакля "Орфей" и фильма "Завещание Орфея" - человек-лошадь. -Прим. пер.).

Когда "Орфея" играли в Мексике, в момент сцены вакханок произошлоземлетрясение, в результате которого был разрушен театр и ранено несколькочеловек. После восстановления театра постановка "Орфея" была возобновлена.Вдруг на сцену выходит режиссер и объявляет, что спектакль придетсяпрервать. Актер, игравший Орфея, не успев пройти через зеркало, упалзамертво за кулисами театра.

Жан Кокто рассказывал, что под влиянием наркотиков ему случалосьзасыпать на полсекунды и видеть бесконечно долгие сны.

Однажды, отправившись навестить Пикассо, жившего на улице Ла-Боэси, ивойдя в лифт, он почувствовал, что рядом с ним находится что-то огромное иужасное, пришедшее из вечности, и что сам он тоже увеличивается в размерах.Это что-то рядом с ним кричало: "Мое имя на табличке!" От толчка лифта онпроснулся и прочитал на табличке с кнопками управления: "Лифт Эртебиза".Вечером он лег спать, но вскоре внезапно пробудился, и сон больше не шел кнему. Это имя - Эртебиз - было как наваждение. Ангел вселился в него, иощущение присутствия внутри себя этого рожденного воображением существастановилось нестерпимым. Он не мог ни спать, ни жить. Нужно было освободитьего и освободиться самому... "Вставай! - услышал он. - Я буду диктовать".

На седьмой день в семь часов вечера "Ангел Эртебиз" стал поэмой иосвободил его.

На следующий день Кокто был приглашен на обед к Пикассо. В доме на улицеЛа-Боэси он вошел в лифт и взглянул на медную табличку. На ней была указанамарка изготовителя "Отис Пифр". Эртебиз исчез.

Пер. с фр. Елены Турышевой. - М.: "Текст", 2003.